FC2ブログ

from angelica

ビーズアクセサリーショップangelicaからのお知らせ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
このページのトップへ

なんだか大変な一週間

今日は、入荷のお知らせではないのですが…

天然石やパーツ類は海外仕入れが多いのですが、
英文に自信がないのでトラブルがあるとメールのやり取りが大変です。
今回は天然石の仕入れ先から、クレジット決済ができないとのメールが来ました。
で、どうなっているのが知らせてほしいと。
私がカード会社に問い合わせたら、決済はちゃんと通っているとのこと。
そのことを先方に伝えたのですが、やっぱり処理ができないので注文をリロードしてほしいと返事がきたので その通りにしてドキドキしながらの様子見の日が続きました。
結局、最初の分も売り上げ請求できていましたと、お詫びのメールが届きました。
ホッとしたのもつかの間、今度は教えてもらったEMSのお問合せ番号を追跡したら、大阪方面にお届け済に!
またまた、慣れない英文メールで問合せをして、お返事をいただきました。
現在、国際交換支店から発送の状態です。今度はちゃんと着きますように。

そして、別の卸業者では初めての国際送金を利用しました。
私も初めて、郵便局の方も慣れていないのでお互い四苦八苦しながらの手続きでした。
郵便局の方にはいろいろ問合せまでしていただいて、申し訳なかったです。
こちらも仕入先と何回かメールのやり取りをして、うまく送金できなければ再度メールを送らなくてはなりません。
でも無事取引ができたら、メタルパーツをもう少しお安くすることができると思います。
そんな訳で大変な一週間でしたが、来月には皆様にメタルパーツと天然石の入荷のお知らせできることを願っています。

スポンサーサイト

テーマ:オリジナルアクセサリー - ジャンル:ファッション・ブランド

このページのトップへ

FC2Ad

まとめ

プロフィール

kikushima

最近の記事

カテゴリー

フリーエリア

カレンダー

02 | 2012/03 | 04
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

月別アーカイブ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。